Call-In Script/Script de Llamada

En español a continuación

Thank you for taking action. Please review the script below before you call. Please make it your own so you are comfortable saying it when you leave your message.

"Hi, my name is [NAME].

I am calling to demand that you do everything in your power to make sure all people detained in your facility are released immediately. [for Bergen and Hudson Counties and Core Civic add: “AND that you cease accepting any new detainees”.] Officials like you have the power to release all detainees and protect the health and safety of all New Jerseyans. 

Last week, a man in ICE detention in California died as a result of COVID-19. This death was completely preventable. You must act  now to prevent this from happening in New Jersey. Conditions in county jails and detention facilities make it impossible to follow social distancing protocols as medical experts recommend and the governor’s executive order requires. Even  DHS’s own doctors and experts around the nation are speaking up about the need for ICE to release detainees.

[_______ County/CoreCivic] can act now to curb the spread of COVID-19 both within and outside of facilities, and help make New Jersey safer for all."

Thank you.

Keeping in mind: 

  • New Jersey is located in the US epicenter of the COVID-19 pandemic, with the second-highest number of confirmed cases in the country.  
  • Bergen County has the highest number of confirmed cases and second-highest number of fatalities in the state.
  • Essex County has the second-highest number of fatalities and third-highest number of confirmed cases in the state, 
  • Hudson county has the second-highest number of confirmed cases and third-highest number of fatalities in the state.
  • Union County has the fifth-highest number of confirmed cases and fourth-highest number of fatalities in the state.
  • Additionally, there is little information being shared by CoreCivic, which runs the private detention center in Elizabeth (Union County). 
  • DHS’s own doctors and experts around the nation are speaking up about the need for ICE to release detainees but ICE is not providing adequate levels of testing. https://whistleblower.org/press/study-projects-significant-impact-on-immigrants-and-local-health-care-if-ice-detention-populations-are-not-decreased
  • Detained individuals are denied testing and medical treatment until they experience only the most severe symptoms of COVID-19, putting them at a higher risk of serious illness. Everyone must be tested properly and released from detention.

Living conditions are inhumane and unsafe:

  • People are being locked into smaller and smaller cages without enough soap or medical care. People should not be held in cages ever, let alone during a pandemic. 
  • Medical care in detention centers was already substandard before the onset of the pandemic. Under current conditions, it has only worsened.
  • Many detainees are put in quarantine, which is confinement to a cell for up to 23 and a half hours a day. There needs to be a humane way to quarantine. 
  • Detainees must at times use their own commissary money to buy hygiene supplies and medicine.

En Español

Gracias por tomar acción. Por favor revise el script a continuación antes de llamar. Por favor, hágalo suyo para que se sienta cómodo al decirlo mientras deja su mensaje.

"Hola, me llamo [NOMBRE].

Llamo para exigirle que haga todo lo que esté a su alcance para asegurarse de que todas las personas encarceladas en su centro de detención sean liberadas de inmediato. [para los condados de Bergen y Hudson, y Core Civic solo, agrega “y que dejen de aceptar nuevos detenidos”.] Los funcionarios como usted tienen el poder de liberar a todos los detenidos y proteger la salud y la seguridad de todos los habitantes de Nueva Jersey.

La semana pasada, un hombre en detención bajo la custodia de ICE en California murió de COVID-19. Esta muerte fue completamente prevenible. Debe actuar ahora para evitar que esto suceda en Nueva Jersey. Las condiciones en las cárceles o centros de detención hacen que sea imposible seguir los protocolos de distanciamiento social que recomiendan los expertos médicos y la orden ejecutiva del gobernador requiere. Los propios médicos y expertos del DHS en todo el país están hablando sobre la necesidad de que ICE libere a los detenidos.

[El Condado de _______ / CoreCivic] puede actuar ahora para disminuir la propagación de COVID-19 dentro y fuera de la cárcel y ayudar a que Nueva Jersey sea más seguro para todos.

Gracias.

Teniendo en cuenta:

  • Nueva Jersey se encuentra en el epicentro estadounidense de la pandemia de COVID-19, con el segundo número más alto de casos confirmados en el país.
  • El condado de Bergen tiene el mayor número de casos confirmados y el segundo mayor número de muertes en el estado.
  • El condado de Essex tiene el segundo número más alto de muertes y el tercer número más alto de casos confirmados en el estado,
  • El condado de Hudson tiene el segundo número más alto de casos confirmados y el tercer número más alto de muertes en el estado.
  • El condado de Union tiene el quinto número más alto de casos confirmados y el cuarto número más alto de muertes en el estado.
  • Además, CoreCivic, que administra el centro de detención privado en Elizabeth (Condado de Union), comparte poca información.
  • Los propios médicos y expertos de DHS en todo el país están hablando sobre la necesidad de que ICE libere a los detenidos, pero ICE no proporciona niveles adecuados de pruebas diagnósticas. https://whistleblower.org/press/study-projects-significant-impact-on-immigrants-and-local-health-care-if-ice-detention-populations-are-not-decreased
  • A las personas detenidas se les niegan las pruebas y el tratamiento médico hasta que muestran solo los síntomas más graves de COVID-19, lo que los pone en mayor riesgo de enfermedad grave. Todos deben ser evaluados adecuadamente y liberados de la detención.

Las condiciones en los centros de detención son inhumanas e inseguras:

  • Las personas están siendo encerradas en jaulas cada vez más pequeñas sin suficiente jabón o atención médica. Las personas nunca deben ser detenidas en jaulas, y mucho menos durante una pandemia.
  • La atención médica en los centros de detención ya era deficiente antes del inicio de la pandemia. En las condiciones actuales, solo ha empeorado.
  • Muchos detenidos son puestos en cuarentena, que es confinado a una celda por hasta 23 horas y media al día. Debe haber una forma humana de poner alguien en cuarentena.
  • Los detenidos a veces deben usar su propio dinero para comprar suministros de higiene y medicamentos."